« 天王星 | トップページ | 祈り 2 »

2010年6月19日 (土)

祈り の覚書

「祈り」

ヴィシュダのテーマ。

ある程度のところで自分の殻を破るには「神」の力が必要。

誰かのために祈っても、自分のために祈る事に抵抗があるが、

神頼みでもそれは神さまに向かう通路となる。

自分の中の願いを表に出したら、後は「空」になる事。

ただただ神との通路を作る事。

祈りなくして、進めない時が来る。

祈りの言葉。

般若心経

                         moon3                

                 ガヤトリーマントラ

オーム ブール ブワッ スワハ
タット サヴィトゥール ワレーニャム
バルゴー デーヴァッシャ ディーマヒ
ディヨー ヨーナ プラチョーダヤート

OM BHUR BHUVA SVAHA
TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHEEMAHI
DHIYO YUNAH PRACHODAYAT

オーム 光は天と地と大気に満てり
光より栄光、光輝、恩寵流れいづ
光である内在の英知を
神よわれらに目覚めさせたまえ

moon3

大きなことを成し遂げるため 力を与えてほしいと神に求めたのに
謙遜を学ぶようにと 弱さを授かった

より偉大なことができるようにと 健康を求めたのに
より良きことができるようにと 病弱を与えられた

幸せになろうとして 富を求めたのに
賢明であるようにと 貧困を授かった

世の人々の称讃を得ようとして 成功を求めたのに
得意にならないようにと 失敗を授かった

人生を享楽しようと あらゆるものを求めたのに
あらゆることを喜べるようにと 生命を授かった

求めたものは一つとして与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられた

神の意にそわぬものであるにもかかわらず
心の中の言い表せないものはすべて叶えられた

私はあらゆる人の中で
もっとも豊かに祝福されたのだ


原 文


" A Creed For Those Who Have Suffered "

I asked God for strength,that I might achieve.
I was made weak,that I might learn humbly to obey...

I asked for health,that I might do great things.
I was given infirmity,that I might do better things...

I asked for riches,that I might be happy.
I was given poverty,that I might be waise...

I asked for power,that I might have the praise of men.
I was given weakness,that I might feel the need of God...

I asked for all things,that I might enjoy life.
I was given life,that I might enjoy all things...

I got nothing I asked for - but everything I had hoped for.

Almost despite myself,my unspoken prayers were answered.

I am,among men,most richly blessed!


ニューヨーク大学リハビリテーション研究所の壁に刻まれた言葉
作者不詳

moon3

Lord's Prayer(ローズ・プレイヤー/主を崇める祈り)


Our Father Who art in Heaven
Hallowed be Thy Name
Thy Kingdom come, Thy Will be done
on earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread
and forgive us our trespass
as we forgive those
who trespass against us,
and lead us not into temptation
but deliver us from evil
for Thine is the Kingdom
the Power and the Glory
forever and ever, Amen.
    
天にいまわす我らが主よ、御名が崇められますように。
あなたの天国は降臨し、そしてそこでは天国と同様に、
あなたの御心のみが現れます。
我々に今日の糧をお授けください。
そして、我々が我々に悪事を働く者を許すごとく、
我々の悪事をどうかお許しください。
また、我々を誘惑と悪からお守りください。
なぜならこの王国は、あなたのものだからです。
主の力と栄光よ、永遠にあれ、アーメン

聖フランシスコの祈り

その他、ご自分の好きな祈りの言葉をどうぞ。

今日も一日お疲れ様でした。

宿題を忘れずに!

« 天王星 | トップページ | 祈り 2 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/106167/48647756

この記事へのトラックバック一覧です: 祈り の覚書:

« 天王星 | トップページ | 祈り 2 »